Get the jest?

A daily illustrated word puzzle where familiar expressions go delightfully wrong. Study the picture, spot the mix-up, and figure out what was really meant.

An illustration of a woman in an eighteenth-century red gown and powdered white wig, seated in a red armchair, holding a blank scroll and pointing at it while a jester in a red and ochre cap leans over her shoulder to read it, drawn like a vintage editorial cartoon

How to Play

Read the caption, study the picture, and type what was really meant.

You can submit up to three answers. The hint does not use an attempt. Solve on your first attempt without the hint for Perfect; any other solve is Needed Help. Three incorrect answers or Give Up & Reveal is Not Today.

Play Today's Puzzle →

Words Gone Wrong

Language has a funny way of getting tangled. Some expressions are mixed up, some are misheard, and others make a strange sort of sense.

Malapropisms

When one word gets mistaken for another that sounds similar, often with ridiculous results.

“She's taking flamingo lessons.”

Eggcorns

When a familiar expression gets misheard and reinvented into something that almost makes sense.

“For all intensive purposes.”

Mixed Metaphors

When two familiar expressions get tangled together into one picture that makes no sense at all.

“We'll burn that bridge when we come to it.”

Homophones

When two words sound exactly alike but mean entirely different things.

“He ate the whole eight.”

Other Wordplay

Twisted idioms, borrowed phrases, and other wonderfully wrong turns of speech.

“It's not rocket surgery.”

Different mix-ups. Same daily jest.

Notice

Where your data goes

Your puzzle progress and stats are stored in this browser, not in an account. Clearing your browser data may reset them.

Wanted

Got an idea?

Have a wonderfully wrong expression? Send it in. Published submissions receive credit—and the satisfaction of making someone laugh.