Get the jest?

A daily illustrated word puzzle where familiar expressions go delightfully wrong. Study the picture, spot the mix-up, and figure out what was really meant.

An illustration of a man in a red blazer whispering to another man beside a blank easel on a stage, while a theatre audience laughs, drawn like a mid-century newspaper cartoon

How to Play

Read the caption, study the picture, and type what was really meant.

You have three chances. Wrong guesses and the hint each cost one.

Play Today's Puzzle →

Words Gone Wrong

Language has a funny way of getting tangled. Some expressions are mixed up, some are misheard, and others make a strange sort of sense.

Malapropisms

When one word gets mistaken for another that sounds similar, often with ridiculous results.

“She's taking flamingo lessons.”

Eggcorns

When a familiar expression gets misheard and reinvented into something that almost makes sense.

“For all intensive purposes.”

Other Wordplay

Mixed-up idioms, sound-alike words, and other wonderfully wrong turns of phrase.

“It's not rocket surgery.”

Different mix-ups. Same daily jest.

Notice

Where your data goes

Your puzzle progress and stats are stored in this browser, not in an account. Clearing your browser data may reset them.

Wanted

Got an idea?

Have a wonderfully wrong expression? Send it in. Published submissions receive credit—and the satisfaction of making someone laugh.